Dubai and European hiring managers don't recognise Kaspi, KazMunayGaz, or Halyk Bank. They see translation-English and move on. We fix both — in under 60 seconds.
Backend Engineer @ Kaspi Bank
• Was responsible for development of REST APIs and migration of legacy systems
Backend Engineer @ Kaspi Bank (Kazakhstan's #1 fintech, 35M users)
• Built and shipped REST APIs; led migration of monolithic systems to microservices
Kaspi Bank, KazMunayGaz, Halyk Bank — these names mean nothing to a Dubai recruiter. We add one line of context per employer so your experience actually lands.
"Was responsible for the development" is a red flag to native readers. We rewrite every bullet to sound like a fluent professional, not a translated document.
Gulf and EU companies filter CVs automatically before a human reads them. We mirror the exact terms from the job description so you clear the filter.
Russian-style English, PDF, any format. The AI already understands CIS company context.
Any role in Dubai, Germany, London, Qatar. Paste the full JD — more detail means better keyword matching.
The rewritten CV adds company context, fixes English register, and mirrors the exact keywords recruiters screen for.